„Nun kam es aber so, dass die Zimmereinteilung nicht in Vierbettzimmern, sondern in Siebenbettzimmern vorgegeben wurde, das heißt, dass bei der Zusammenlegung zweier Mädchengruppen ein Mädchen zu viel war.“
“Nhưng rồi việc phân phòng lại không được sắp xếp theo phòng bốn giường mà theo phòng bảy giường, nghĩa là khi gộp hai nhóm nữ sinh lại với nhau thì thừa ra một nữ sinh.”