„Im Dezember 1943 wurde die Familie in Leipzig ausgebombt. Aber es gab da so einen kleinen Alukoffer, in den hat die Familie die wichtigsten Papiere, Bargeld und ein bisschen Silberbesteck getan.“
“Vào tháng 12 năm 1943, gia đình này bị ném bom ở Leipzig. Nhưng có một chiếc va-li nhôm nhỏ, và gia đình đã cho vào đó những giấy tờ quan trọng nhất, tiền mặt và một ít bộ đồ bạc.”