„Wenngleich das Geschäft mit Skiurlaubern lukrativer war, spielten die Dorfbewohner den Sommer hindurch mit nicht geringem Stolz Gastgeber erlauchter Versammlungen von Koryphäen der Wissenschaft und anderer Prominenz.“
"Although the business with ski holidaymakers was more lucrative, the villagers spent the summer hosting, with no little pride, illustrious gatherings of luminaries of science and other celebrities."
