Sonderpreis

der

[ˈzɔndɐˌpʁaɪ̯s]NounPlural: Sonderpreise

Definitions

special price- requested charge that is below the amount ordinarily demanded

gefordertes Entgelt, das unter dem Betrag liegt, der gewöhnlich verlangt wird

„Dafür telefonierte er fast den ganzen Tag weltweit mit den Herstellerfirmen und versuchte geschickt Sonderpreise auszuhandeln, wobei ihm sein Name als Nobelpreisträger sehr hilfreich war.“

"For that he telephoned almost all day worldwide with the manufacturing companies and tried to skillfully negotiate special prices, whereby his name as a Nobel laureate was very helpful to him."

„Pétur hatte Guđriđur gerade das Wörterbuch überreicht, das ihm der Bruder des Teufels zu einem Sonderpreis überlassen hatte.“

"Pétur had just handed Guđriđur the dictionary that the devil's brother had let him have at a special price."

special award- special honor through the bestowal of a prize in recognition of unusual achievement(s)

besondere Ehrung durch Vergabe eines Preises zwecks Würdigung ungewöhnlicher Leistung(en)