„Überhaupt sei der tendenziell arglistige Wiener „auf die Dauer nicht sehr lustig und übermütig“, ja sogar die Sonntagsausflügler wirkten, „als könnten sie es nicht mehr erwarten, heimzukehren in den Wochentag“.“
"Moreover, the tendentially spiteful Viennese is 'not very jolly and exuberant in the long run'; even the Sunday trippers looked 'as if they could not wait to return home to the weekday'."
