Mein Kollege ist Spanier.
My colleague is a Spaniard.
„Unser Lachen nahm den Alarm der Spanier zum Anlaß, aber dieser Vorwand kam ihr selbst gar nicht zu Bewußtsein.“
"Our laughter took the alarm of the Spaniards as its occasion, but she herself was not at all aware of this pretext."