„Eine einigermaßen vollständige Aufzählung, die auch die Spielvarianten der einzelnen Völker und die geschichtlichen Zusammenhänge berücksichtigen wollte, würde Bände füllen.“
"A reasonably complete enumeration that also wanted to take into account the game variants of the individual peoples and the historical connections would fill volumes."
„Ein guter Spielleiter […] hält für den Fall, dass sich die gewählte Spielversion als zu anspruchsvoll, als zu anspruchslos oder als zu unattraktiv erweist, Spielvarianten oder Spielalternativen bereit.“
"A good game leader [...] keeps game variants or game alternatives ready in case the chosen game version proves too demanding, not demanding enough, or too unattractive."
