„Mehrstimmig und lauter als die beste DDR-Hifi-Anlage es vermöchte, schallt den Stasis immer wieder der Refrain entgegen: ‚Völker hört die Signale … die Inernationale erkämpft das Menschenrecht‘.“
"Polyphonic and louder than the best East German hi-fi system could manage, the refrain resounds again and again toward the Stasis: 'Peoples, hear the signals ... the Internationale fights for human rights'."
„Ist CDU-Manager Martin Kirchner also kein Stasi?“
"So CDU manager Martin Kirchner is not a Stasi?"
