Store

die

[ˈʃtoːʁə]NounPlural: Stores

Definitions

sheer curtain- privacy and/or light screen in front of windows made of translucent fabric

Sicht- und/oder Lichtschutz vor Fenstern aus durchsichtigem Stoff

Eine klassische Gardine besteht aus zwei Teilen, dem Store und dem Dekoschal.

A classic curtain consists of two parts, the sheer and the decorative drape.

Der Store ist eine halbdurchsichtige, meist weiße Untergardine, die sich zuziehen lässt.

The sheer is a semi-transparent, usually white under-curtain that can be drawn closed.

roller blind- privacy and/or light screen on windows that can be rolled up or gathered

Sicht- und/oder Lichtschutz an Fenstern, der aufgerollt oder gerafft werden kann

awning- sun canopy in front of windows, on balconies/terraces, that can be rolled up or gathered

Sonnendach vor Fenstern, auf Balkonen/Terrassen, das aufgerollt oder gerafft werden kann

„Draussen sind [am heissen Nachmittag] die Schaufenster der Bäckereien und Metzgereien halb verhängt oder hinter Storen verborgen.“

"Outside, [on the hot afternoon] the shop windows of the bakeries and butcher shops are half draped or hidden behind awnings."

Synonyms