„Ihr Vorgesetzter, William Copeland Dodge, hatte sie in mehreren Prozessen eingesetzt, bei denen die Stadt New York gegen die Straßenprostitution in gewissen Vierteln vorging.“
"Her superior, William Copeland Dodge, had deployed her in several trials in which the city of New York proceeded against street prostitution in certain neighborhoods."
„Ich ahndete Delikte wegen Trunkenheit am Steuer und Straßenprostitution, schrieb kartonweise Strafzettel aus und durchstreifte ansonsten mein Revier auf der Suche nach etwas, das aus dem Rahmen fiel.“
"I prosecuted offences for drunk driving and street prostitution, wrote out tickets by the boxful and otherwise patrolled my beat looking for something out of the ordinary."
