Strichliste

die

[ˈʃtʁɪçˌlɪstə]NounPlural: Strichlisten

Definitions

tally sheet- list on which a stroke is made for every single observation of things/events that are the subject of the investigation, in order to determine their frequency

Liste, auf der für jede einzelne Beobachtung von Sachen/Vorgängen, die Gegenstand der Untersuchung sind, ein Strich gemacht wird, um ihre Häufigkeit festzustellen

„Vom Bus aus konnte man ihn sehen, wie er auf einem Klappstuhl vorne an der Rheinbrücke saß und eine Strichliste führte.“

"From the bus you could see him sitting on a folding chair at the front of the Rhine bridge, keeping a tally sheet."

„Sehr bald wurde man sich bewusst, dass solche Strichlisten schon bei mäßig großen Zahlen unübersichtlich sind.“

"Very soon it became clear that such tally sheets are already confusing for moderately large numbers."