hội chúng- Cộng đồng Do Thái tụ họp, tập trung tại nơi được mô tả ở nghĩa [1] để cầu nguyện hoặc tham gia sinh hoạt tôn giáo.

die an dem unter [1] beschriebenen Ort zusammenkommende, sich versammelnde jüdische Gemeinde

cộng đồng- Cộng đồng Do Thái địa phương xét như một tập thể tôn giáo tại một nơi nhất định.

(die örtliche, religiöse) jüdische Gemeinde

Do Thái giáo- Toàn bộ thiết chế, tổ chức và cơ cấu phụng tự của Do Thái giáo.

Gesamtheit der jüdischen Kultusinstitution

hình tượng- Hình tượng ngụ ngôn của Cựu Ước, tức Do Thái giáo, thường được thể hiện cùng với Ecclesia dưới hình dáng một người phụ nữ bị bịt mắt, cầm cây trượng gãy và những tấm bia luật đang rơi xuống.

(zusammen mit der Ecclesia dargestellte) Allegorie des Alten Testaments, das heißt des Judentums, in Gestalt einer Frau mit verbundenen Augen, zerbrochenem Stab in der Hand und niederfallender Gesetzestafel