phim có tiếng- phim mà ngoài hình ảnh còn có thể phát lại âm thanh, bao gồm tiếng động, âm nhạc và lời thoại
Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden
„Von einem späteren Zwischenspiel abgesehen, machte der Tonfilm Alf Bertini als Musiker ein für allemal den Garaus, unwiderruflich und schrecklich endgültig.“
Ngoại trừ một phân cảnh chuyển tiếp sau này, phim có tiếng đã chấm dứt sự nghiệp âm nhạc của Alf Bertini một cách vĩnh viễn, không thể đảo ngược và kết thúc một cách khủng khiếp.
