Die ersten 25 Jahre seines Lebens hatte Simplicissimus nur Plünderungen und Totschlag erlebt.
Trong 25 năm đầu đời, Simplicissimus chỉ trải qua cướp bóc và sự giết người.
„Es kommt mir vor, als ob er in seinem Gebirgstale die letzten tausend Jahre verschlafen hätte, denn daß er sich damals in der Bahn vor uns eines Totschlags rühmte, den er vielleicht auch in der Tat begangen hatte, war ein altertümlicher Zug, der an die Zeiten erinnerte, wo man dergleichen mit einem Wergeld oder durch den Waldgang ehrenhaft ordnete.“
"Tôi có cảm giác như ông ta đã ngủ quên suốt một nghìn năm qua trong thung lũng miền núi của mình, vì việc ngày ấy trên chuyến tàu trước mặt chúng tôi ông ta khoe khoang về một vụ giết người mà có lẽ thật sự ông ta đã gây ra, là một nét cổ xưa gợi nhớ đến những thời người ta giải quyết chuyện như thế một cách danh dự bằng tiền bồi mạng hoặc bằng việc đi đày vào rừng."
