Reaktionen von Pflanzen auf Mangel an Wasser infolge ungenügender Bodenfeuchtigkeit, beispielsweise nach Dürreperioden oder infolge Bodenversiegelung, Grundwasserabsenkung
„Die durch den Trockenstress geschwächten Bäume werden anfällig für den sich durch die hohen Temperaturen rasch vermehrenden Borkenkäfer und können Stürmen nicht mehr standhalten.“
"Trees weakened by drought stress become susceptible to the bark beetle, which multiplies rapidly in the high temperatures, and can no longer withstand storms."
[Schweiz:] „Es herrscht verbreitet Trockenheit, Bäume im nördlichen Alpenraum sowie im Wallis weisen Trockenstress auf. Das zeigt sich zum Beispiel darin, dass sie Früchte abwerfen oder verfärbte Blätter haben.“
[Switzerland:] "Dryness prevails in many areas; trees in the northern Alpine region and in Valais are showing drought stress. This manifests itself, for example, in their dropping fruit or having discolored leaves."
