der Vorkämpfer — Meaning: người tiên phong — BlauBerry
Vorkämpferder
[ˈfoːɐ̯kɛmp͡fɐ]NounPlural: Vorkämpfer
Definitions
1
người tiên phong- Người đi đầu, cổ vũ hoặc tích cực đấu tranh cho một sự phát triển, xu hướng hay phong trào chính trị hoặc văn hóa.
Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung
„Immer wieder hört man, Saddam Hussein, der sich selbst zum Vorkämpfer gegen die Vereinigten Staaten und Israel erkoren hat, sei womöglich ein Agent dieser Länder, weshalb zu befürchten sei, der angekündigte Krieg werde - trotz der militärischen Drohkulisse - am Ende durch eine gütliche Geheimvereinbarung verhindert.“
“Người ta luôn nghe nói rằng Saddam Hussein, người đã tự tôn mình là người tiên phong trong cuộc đấu tranh chống Hoa Kỳ và Israel, có thể là một điệp viên của chính các nước này, vì thế có lý do để lo ngại rằng cuộc chiến đã được tuyên bố rốt cuộc sẽ bị ngăn chặn bằng một thỏa thuận bí mật hòa hoãn - bất chấp màn phô trương đe dọa quân sự.”
„Paulus Albarus, dessen Vorfahren Juden waren, lebte zu Cordova als einer der tüchtigsten Vorkämpfer des Christentums gegen den Islam, obwohl er kein geistliches Amt bekleidete.“
“Paulus Albarus, người có tổ tiên là người Do Thái, sống ở Cordova như một trong những người tiên phong kiên cường nhất của Kitô giáo chống lại Hồi giáo, mặc dù ông không giữ chức vụ giáo hội nào.”
