Wegzug

der

[ˈvɛkˌt͡suːk]NounPlural: Wegzüge

Definitions

relocation- change of residence (to another place, mostly of persons, also of organizations, companies)

Wechsel des Wohnsitzes (an einen anderen Ort, meist von Personen, auch von Organisationen, Firmen)

„Der Wegzug erfolgte, weil die Unterkunft nach seiner Heirat mit der Wiener Schriftstellerin Ilse Aichinger zu klein geworden war.“

"The move took place because the accommodation had become too small after his marriage to the Viennese writer Ilse Aichinger."

„Nach seinem Wegzug bricht der Kontakt zu seinem Vater Bernd Reuther und seiner Exfrau Kerstin ab.“

"After his departure, contact with his father Bernd Reuther and his ex-wife Kerstin breaks off."

outward migration- bird migration to another place (viewed from Central Europe, mostly to the south, for example to Africa)

Vogelzug an einen anderen Ort (von Mitteleuropa aus betrachtet meist in den Süden, beispielsweise nach Afrika)

„Der Wegzug der Altvögel war schon in der ersten Augustdekade im Gange und beginnt wohl schon Ende Juli.“

"The outward migration of the adult birds was already under way in the first decade of August and probably begins as early as the end of July."

„Ab Mitte August beginnt der Wegzug, der die Vögel in die Mittelmeerländer führt, meistens nach Afrika.“

"From mid-August the outward migration begins, which leads the birds to the Mediterranean countries, mostly to Africa."

Antonyms