„Es gab geheime Treffen und Versammlungen, manchmal an seltsamen Orten: obskuren privaten Wildreservaten, einem kleinen Urlaubsort in den Sederbergen, einem abgelegenen, drittklassigen Hotel an der Westküste.“
"There were secret meetings and gatherings, sometimes in strange places: obscure private game reserves, a small holiday resort in the Cederberg mountains, a remote third-rate hotel on the west coast."