rượu sâm banh thịnh vượng- từ đồng nghĩa chỉ rượu sâm banh, loại đồ uống chỉ có thể được thưởng thức trong một xã hội giàu có và thịnh vượng
Synonym für Sekt, der nur in einer wohlhabenden Gesellschaft getrunken werden kann
„Ein Glas Selters statt einem Kelch Sekt: Eigentlich wollte Kurt Schröder die junge Dame auf dem Wulferdingsener Markt zu einem Glas Wohlstandsbrause einladen.“
“Một ly nước suối thay vì một ly rượu sâm banh: Thực ra Kurt Schröder muốn mời cô gái trẻ ở chợ Wulferdingsen một ly rượu sâm banh thịnh vượng.”
„Und jetzt mal Hand aufs Herz - wer hätte erwartet, dass dann prickelnde Wohlstandsbrause gereicht wird, köstlicher Kuchen nach Gusti-Rezept und Hochprozentiges und vieles mehr - ich nicht.“
“Và giờ hãy thành thật - ai đã mong đợi rằng sẽ được phục vụ thứ rượu sâm banh thịnh vượng sủi tăm, bánh ngọt thơm ngon theo công thức của Gusti cùng các loại rượu mạnh và nhiều thứ khác - tôi thì không.”