„Geübt schnallte ich die Taschen von meinem Rad, lud den schweren Packsack vom Gepäckträger und breitete die Zeltplane auf dem Boden aus.“
"Practiced, I unstrapped the bags from my bike, lifted the heavy packsack off the luggage rack and spread the tent tarpaulin on the ground."
„Ich wickelte mich in meine Zeltplane und sah an den Stämmen hinauf, die unsere Lichtung umgaben wie eine Palisade.“
"I wrapped myself in my tent tarpaulin and looked up at the trunks that surrounded our clearing like a palisade."
