Zimmerlautstärke

room volume- a volume (for example of a radio or television) set so that it is not, or barely, audible outside the room or apartment in question

Lautstärke (zum Beispiel bei Radio, Fernseher), die so geregelt ist, dass sie außerhalb des betreffenden Raums/der betreffenden Wohnung nicht/kaum wahrzunehmen ist