„In der Kinderaufzucht, bei der Disziplinierung der Soldaten und dem Gefügigmachen der Zuchthäusler setze es allenthalben Hiebe.“
"In child rearing, in disciplining soldiers, and in breaking the penitentiary inmates, beatings were dealt out everywhere."
„Die Siedler wußten jetzt außerdem, daß die Zuchthäusler immer noch in der Nähe der Hürde waren und sehen konnten, ohne selbst gesehen zu werden.“
"The settlers now also knew that the penitentiary inmates were still near the fence and could see without being seen themselves."
