Sie gewann das Turnier ohne Zuhilfenahme von verbotenen Substanzen.
She won the tournament without recourse to banned substances.
„Simons sprach nur Englisch, aber die Miene des Königs war so beredt, daß die gute Dame auch ohne die Zuhilfenahme eines Dolmetschers ohne weiteres verstand.“
"Simons spoke only English, but the king's expression was so eloquent that the good lady understood easily even without the help of an interpreter."