„Beim Tee unterbrach Carpenter seinen Redeschwall, so daß ihm John endlich die Frage stellen konnte, die ihm die ganze Zeit auf der Zunge lag: wann er denn abzureisen gedenke.“
“Trong lúc uống trà, Carpenter ngắt lời, để John cuối cùng có thể hỏi câu hỏi mà anh ấy đã muốn hỏi suốt từ nãy: khi nào anh ta dự định khởi hành.”
