abstrahlen

[ˈapˌʃtʁaːlən]Verb(etw.^Akk ~)

Definitions

radiate- to emit rays or waves

Strahlen oder Wellen aussenden

Die ersten Sterne sind zwar schon seit mehr als 13 Milliarden Jahren verloschen, doch die Energie, die sie abstrahlten, ist noch heute sichtbar.

Although the first stars burned out more than 13 billion years ago, the energy they radiated is still visible today.

Fred kam mit schmalen Lippen zu ihm und ließ den Blick über das Licht wandern, das der kaputte Bildschirm abstrahlte.

With pursed lips, Fred came over to him and let his gaze drift over the light radiated by the broken screen.

blast- to clean or treat with a sandblaster or high-pressure cleaner

mit einem Sandstrahlgebläse oder Hochdruckreiniger reinigend bearbeiten

Daher wird häufig versucht Farben und Putze abzubrennen, abzustrahlen, abzufräsen oder mit Wasserhöchstdruck zu entfernen.

Therefore, attempts are often made to burn off, blast, mill off, or remove paint and plaster with ultra-high-pressure water.

Wichtig: Das Fahrrad nie mit dem Hochdruckreiniger abstrahlen, da der hohe Druck das Wasser in Hohlräume und abgedichtete Lager drücken kann!

Important: Never blast the bicycle with a high-pressure cleaner, as the high pressure can force water into cavities and sealed bearings!

rub off

Synonyms

Antonyms