abtun

[ˈapˌtuːn]Verb(etw.^Akk ~)

Definitions

take off- to remove, put off an article of clothing

ein Kleidungsstück absetzen, ablegen

Meine Frau tat nicht einmal ihre Kittelschürze ab, als mein Chef zu Besuch kam.

My wife didn't even take off her smock apron when my boss came over.

Tu doch mal den Schlips ab, Wolfgang. Wir sind hier nicht bei einer Galaveranstaltung.

Take off your tie, Wolfgang. We're not at a gala event here.

dismiss- to attach no great importance to something unpleasant or annoying and prefer to brush it aside

etwas Unangenehmem oder Lästigem keine große Bedeutung beimessen und es lieber von sich schieben

Du solltest deine Krankheit nicht so abtun, sondern sie ernst nehmen.

You shouldn't dismiss your illness like that, but take it seriously.

Tu die Hausaufgaben nicht so ab. Es ist wichtig, dass du sie sorgfältig erledigst.

Don't just brush your homework aside. It's important that you do it carefully.

slight- to pass over someone, to treat them with contempt

jemanden übergehen, ihm eine geringschätzige Behandlung zuteilwerden lassen

Obwohl Wladislaw sich im Betrieb sehr engagiert, tut ihn sein Chef wegen seiner russischen Herkunft immer arrogant ab.

Although Vladislav is very committed at work, his boss always dismisses him arrogantly because of his Russian background.

Synonyms

Antonyms