ausziehen

chiết xuất- Tách chiết một chất bằng cách đun nấu nó, ví dụ như nấu chảy; điều chế một chất chiết xuất từ một nguyên liệu nào đó.

etwas herauslösen, indem es zum Beispiel ausgekocht wird; einen Extrakt von etwas herstellen

trích yếu- viết ra một điều gì đó thường xuyên dưới dạng rút gọn

etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben

kéo dài ra- kéo dài hoặc tăng kích thước một vật bằng cách kéo các bộ phận lắp lồng vào nhau ra xa nhau

etwas verlängern oder vergrößern, indem die ineinandergeschobenen Teile auseinandergezogen werden

cởi ra- Rút hoặc cởi bỏ một thứ gì đó khỏi cơ thể, thứ được mặc như một bộ quần áo

etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird

cởi hết quần áo- Cởi bỏ tất cả quần áo

alle Kleidungsstücke abnehmen

mổ ruột- Rút mảnh ghép ra bằng một cái móc

das Gescheide mit einem Haken herausziehen

tô lại nét- Tô lại một hình vẽ bằng mực để làm cho nó rõ ràng hơn.

etwas Gezeichnetes mit Tusche nachziehen, um es gut sichtbar zu machen

vạch đường- Hoàn thiện một thứ thành một đường.

etwas zu einer Linie vervollständigen

đi ra ngoài- ra khỏi một tòa nhà vào không gian bên ngoài

aus einem Gebäude ins Freie gehen

dọn đi- Rời khỏi nơi cư trú hoặc nơi làm việc hiện tại của mình để thường xuyên định cư ở một nơi khác

von seinem derzeitigen Wohnort oder Arbeitsraum weggehen, um sich meist an einem anderen Ort niederzulassen

rút hết- rút ra và không còn tồn tại nữa

herausziehen und nicht mehr vorhanden sein