
ồ- (ngắn, lên giọng) biểu thị sự ngạc nhiên
(kurz, ansteigend) drückt Verwunderung aus
ôi- (kéo dài, rên rỉ) biểu thị sự đau khổ
(langgezogen, stöhnend) drückt Leiden aus
à- (kéo dài, lên giọng) biểu thị sự chú ý hoặc quan tâm
(langgezogen, ansteigend) drückt Aufmerksamkeit oder Interesse aus
ờ- (ngắn gọn, vứt bỏ) biểu thị sự không quan trọng hoặc không quan tâm
(kurzab, wegwerfend) Belanglosigkeit oder Desinteresse aus
ối- (cao giọng, đứt quãng) biểu thị sự sửng sốt
(hochtonig, abgerissen) drückt Fassungslosigkeit aus
à- nhấn mạnh từ theo sau
verstärkt ein darauf folgendes Wort