aneinanderreihen

[anʔaɪ̯ˈnandɐˌʁaɪ̯ən]Verb

Definitions

string together- to arrange directly next to each other in an articulated way (according to a certain scheme, for example also in a row)

(nach einem gewissen Schema, auch zum Beispiel in einer Reihe) unmittelbar nebeneinander gliedernd anordnen

Wenn ich mehrere solcher Punkte aneinanderreihe, dann unterstützen sie natürlich die Kernaussage.

If I string several such points together, they naturally support the core statement.

line up- to stand one behind the other/next to each other in the form of a row

hintereinander/nebeneinander in Form einer Reihe stehen

„An der Front und an den Seiten reihen sich je acht fast 18 Meter hohe korinthische Säulen aneinander.“

"At the front and on the sides, eight Corinthian columns almost 18 metres high each line up next to one another."

follow one another- to happen one after the other

eins hinter dem anderen geschehen

Wenn man rekapituliert, wie sich die Ereignisse aneinanderreihten, dann wird einem klar, dass hier weniger Zufall im Spiele war, als eine geniale Planung.

When one recapitulates how the events followed one another, one realizes that there was less chance at play here than ingenious planning.

Synonyms

aufeinanderfolgen