anbieten

[ˈanˌbiːtn̩]Verb(etw.^Akk ~, jdm. etw.^Akk ~)

Definitions

serve- to offer, to provide something to eat, drink or for enjoyment

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen

Ich könnte dir einen Kaffee anbieten.

I could serve you a coffee.

offer for sale- to present, to provide something for purchase, exchange, takeover or the like

etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen

Der Supermarkt bot heute besonders günstig Sekt an.

The supermarket offered champagne at particularly low prices today.

„Chinesisches Apfelsaftkonzentrat wird sehr günstig auf dem Weltmarkt angeboten.“

"Chinese apple juice concentrate is offered very cheaply on the world market."

propose- to make a suggestion

einen Vorschlag machen

Ich biete euch für die Zukunft eine bessere Zusammenarbeit an.

I propose better cooperation between us in the future.

„Kleine Buben mit Holzkarren bieten an, die restlichen Einkäufe für ein paar Piaster in Salehs Blechhütte zu bringen.“

"Little boys with wooden carts offer to bring the remaining purchases to Saleh's corrugated iron hut for a few piasters."