lười lao động- Không có hứng thú và ý chí để theo đuổi công việc ổn định, đều đặn; ngại làm việc, không muốn lao động.
ohne Lust und Willen, geregelter Arbeit nachzugehen
„Es bleibt unklar, ob er schon vor dem Verlust von Heim und Heimat arbeitsscheu und lebensuntüchtig war oder ob er diese Eigenschaften erst danach entwickelt hat.“
Vẫn chưa rõ liệu ngay trước khi mất nhà cửa và quê hương, ông ta đã lười lao động và không đủ khả năng tự xoay xở trong cuộc sống hay là chỉ sau đó mới hình thành những đặc điểm này.
