„Dort wurde er [Conrad Ahlers] 1962 über Nacht weltweit bekannt, als seine kritische Auseinandersetzung mit der Verteidigungskonzeption der Bundesregierung („Bedingt abwehrbereit") die Spiegel-Affäre auslöste und Franz Josef Strauß ihn in Malaga arrestieren ließ.“
“Tại đó, ông [Conrad Ahlers] đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới chỉ sau một đêm vào năm 1962, khi bài phê phán của ông đối với quan niệm quốc phòng của chính phủ liên bang (“Sẵn sàng phòng thủ có điều kiện”) đã châm ngòi cho vụ Spiegel và Franz Josef Strauß đã cho bắt giữ ông ở Malaga.”
