auflösbar

[ˈaʊ̯fˌløːsbaːɐ̯]Adjective

Definitions

soluble- able to be distributed in liquid (solvent) in the smallest particles (dissolved).

in Flüssigkeit (Lösungsmittel) in kleinsten Teilchen zu verteilen (aufzulösen) sein

separable- detachable, separable/sortable apart, so that something no longer belongs inseparably together.

auftrennbar, so separierbar/auseinander zu sortieren sein, dass etwas nicht mehr untrennbar zusammengehört

übertragen: „Nur dadurch, daß dieser Knoten überhaupt nicht aufgelöst werden kann, wird er auflösbar.“

figuratively: "Only through the fact that this knot cannot be undone at all does it become separable."

übertragen: „Der Widerspruch als solcher bzw. das Paradox erscheint ihnen als ein logisch nicht mehr auflösbarer Knoten.“

figuratively: "The contradiction as such or the paradox appears to them as a logically no longer separable knot."

terminable- able to be moved back into the state of not having been concluded.

in den Zustand (zurück) versetzbar, nicht geschlossen worden zu sein

„Der Belegarztvertrag wird grundsätzlich auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und ist durch ordentliche Kündigung mit angemessener Frist auflösbar.“

"The honorary physician's contract is concluded for an indefinite period in principle and is terminable by ordinary notice with reasonable notice."

Synonyms