tháo được- có thể tách ra, tháo ra hoặc phân riêng theo cách khiến các phần không còn gắn liền với nhau một cách không thể tách rời

auftrennbar, so separierbar/auseinander zu sortieren sein, dass etwas nicht mehr untrennbar zusammengehört

chấm dứt được- có thể được đưa trở lại trạng thái như chưa từng được ký kết hoặc xác lập; có thể bị hủy bỏ hay chấm dứt

in den Zustand (zurück) versetzbar, nicht geschlossen worden zu sein

khả giải- có thể được phân rã thành các nhóm con hoặc cấp con tuân theo những tiêu chí nhất định

in Untergruppen zerlegbar, die gewissen Kriterien folgen müssen

phân giải được- có thể được tách ra thành các đối tượng riêng lẻ

in Einzelobjekte trennbar

hóa giải được- có thể bị tác động theo cách khiến một trạng thái, mâu thuẫn hoặc căng thẳng không còn tồn tại nữa, tức là được làm tan biến

derart beeinflussbar, dass etwas nicht mehr vorhanden ist (sich auflöst)