Er konnte vor Aufregung nicht schlafen.
He could not sleep for excitement.
„Vielleicht war es auch die Folge der verwirrenden Aufregung oder des schmerzlichen Bewußtseins, von jemand Abschied nehemen zu müssen, den man gern hatte.“
"Perhaps it was also the result of the confusing excitement or the painful awareness of having to say goodbye to someone one was fond of."