Der Streit ist also schon länger angelegt, „aber noch nicht ausgekämpft“, wie Peter von Oertzen sagt.
Vậy là cuộc tranh chấp này đã được sắp đặt từ lâu, “nhưng vẫn chưa được phân thắng bại”, như Peter von Oertzen nói.
Die Einen sind feig, aber großprahlerisch, die Anderen kühn, muthig, unternehmend, voller Energie und befinden sich nur wohl, wenn sie einen Streit auszukämpfen haben.
Một số người thì nhút nhát nhưng lại hay khoác lác, những người khác thì gan dạ, dũng cảm, đầy tinh thần dấn thân, tràn đầy năng lượng và chỉ cảm thấy thoải mái khi họ có một cuộc tranh chấp để phân thắng bại.