auskoffern

[ˈaʊ̯sˌkɔfɐn]Verb

Definitions

excavate- create a deepened space by digging out soil, which receives the load-bearing base layer or stone packing [or something similar]

einen vertieften Raum durch Aushebung von Erdreich herstellen, der die tragende Packlage oder Steinschüttung [oder etwas Ähnliches] aufnimmt

„Der Bodenaushub zur Aufnahme der Befestigung entspricht (im Querschnitt gesehen) gewöhnlich der Seitenansicht eines Koffers (4.1.8). Deshalb spricht man häufig von Auskofferung oder auskoffern.“

"The excavated soil for accommodating the pavement usually corresponds (seen in cross-section) to the side view of a suitcase (4.1.8). That is why people often speak of excavation or excavating."

Unter der neuen Garage wurde das Gelände bis auf eine Tiefe von etwa sieben Metern ausgekoffert.

Under the new garage, the site was excavated to a depth of about seven meters.

unpack- take an object out of a suitcase

einen Gegenstand aus einem Koffer herausnehmen

Der Zöllner forderte uns dazu auf auszukoffern.

The customs officer told us to unpack.

Antonyms

einkoffern