ausreifen

[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯fn̩]Verb

Definitions

ripen- become fully ripe

völlig reif werden

Die Weine sind schwach im Bouquet und relativ neutral. Daher ist ihr Wert in Gebieten, in denen der Müller-Thurgau gut ausreift, umstritten.

The wines are weak in bouquet and relatively neutral. Their value is therefore disputed in regions where Müller-Thurgau ripens well.

Lässt man Gurken weiter ausreifen, muss man diese für Rohkost und Salate meist schälen und eventuell das Innere mit den Kernen ausschaben.

If cucumbers are allowed to mature further, they usually have to be peeled for raw food and salads and the inside with the seeds scraped out.

mature- develop fully

sich voll entwickeln

Lange Jahre des Vorbereitens, Klärens und Wartens ließen den in jugendlicher Begeisterung gefassten Plan ausreifen.

Many years of preparing, clarifying, and waiting allowed the plan, conceived in youthful enthusiasm, to mature.

Ja, ich würde heute wahrscheinlich ein solches Vorhaben mit eigenen Architekten bis zum Vorprojekt ausreifen lassen, bevor ich einen Vertrag mit dem Totalunternehmer aushandle.

Yes, today I would probably develop such a project with my own architects up to the preliminary design stage before negotiating a contract with the total contractor.

Antonyms

verderben

verkümmern