exterminate- destroying or eliminating something or someone completely
etwas oder jemanden vernichten, ganz und gar beseitigen
Werden sie uns friedlich begegnen oder uns angesichts ihrer technologischen Überlegenheit (ohne diie sie uns kaum erreichen könnten) eher als niedere Lebensform betrachten, die man wie Ungeziefer austilgen kann?
Will they encounter us peacefully, or – given their technological superiority (without which they could hardly reach us) – will they regard us more as a lower life form that can be exterminated like vermin?
In manchen Äckern gedeiht der kleine Katzenschwanz (Equisetum-Arten) vorzüglich und lässt sich gar nicht austilgen; wie ist der schon verschimpft und von ergrimmten Jätern dem Fizlibuzli verschrieben worden!
In some fields the small horsetail (Equisetum species) thrives splendidly and cannot be eradicated at all; how it has been reviled and, by enraged weed-pullers, consigned to the Fiendish himself!
2
extinguish- wiping out completely
gänzlich auslöschen
Die jeden abweichenden Gedanken auszutilgen versuchte, moderne Ideen unterdrückte und Wissenschaftler mit Gewalt dazu zwang, ein rückständiges Weltbild zu verkünden.
Which sought to extinguish every deviant thought, suppressed modern ideas, and forced scientists by violence to proclaim a backward worldview.
Die Schmach der Vernichtung lässt sich nicht austilgen.
