„In der Naturphilosophie, die Contarini später darauf aufbaut, nimmt der aristotelisch-platonische Konkordismus eine avicennistische Gestalt an […]“
"In the natural philosophy that Contarini later builds upon, Aristotelian-Platonic concordism takes on an Avicennian form [...]"
„Als dritte Prämisse schließlich rekapituliert Contarini seine avicennistisch-albertistische Insistenz auf dem Verhältnis von himmlischer zu irdischer Wärme […]“
"As a third premise, finally, Contarini recapitulates his Avicennian-Albertist insistence on the relationship of heavenly to earthly heat [...]"
