bäumen

[ˈbɔɪ̯mən]Verb

Definitions

rear up- to rise up with a jerk, to stand upright on the hind legs

sich mit einem Ruck aufrichten, sich auf die Hinterbeine aufrecht stellen

Das Pferd bäumte sich unter seiner Reiterin. / Das Pferd bäumte unter seiner Reiterin.

The horse reared up under its rider.

Der Bär bäumte sich vor dem Jäger. / Der Bär bäumte vor dem Jäger.

The bear reared up before the hunter.

balk- to offer resistance to something

gegen etwas Widerstand leisten

Sie bäumten sich vergebens gegen ihr Schicksal.

They balked in vain against their fate.

Bei einer solchen Zumutung bäumte sich alles in ihm.

At such an affront everything in him rebelled.

take to the trees- to go into a tree as an animal, to fly there and settle down

sich als Tier auf einem Baum begeben, dort hinfliegen und sich niederlassen

More specific words (Hyponyms)