In Boateng haben die Schalker wieder einen Anführer, jemanden, an dem sie sich aufbäumen können, einen echten King of Kotelett, würde ein politischer TV-Moderator sagen.
In Boateng Schalke have a leader again, someone they can rally around, a real King of Kotelett, as a political TV host would say.
Ich sehe, wie die Menschen sowohl leiden als auch sich wehren, sowohl verzweifelt sind als auch sich aufbäumen, sowohl ratlos sind und dennoch Rat suchen und sich auch helfen.
I see how people both suffer and defend themselves, both despair and resist, both are at a loss and yet seek advice and also accept help.