„Seine Weste war nur mit einem Knopf zugeknöpft und verschoben, sie bauchte sich über seinem starken Leib.“
"His waistcoat was fastened with only one button and askew; it bulged over his strong body."
„Das Großsegel bauchte sich im Wind, der Wind kam seitlich an.“
"The mainsail bulged in the wind; the wind came from the side."
