(Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen
Er drückte ihnen sein Beileid aus.
He expressed his condolences to them.
„Ich brauchte mich ja nicht zu entschuldigen. Vielmehr hätte er [mein Chef] mir sein Beileid aussprechen müssen. Aber das wird er wahrscheinlich übermorgen tun, wenn er mich in Trauer sieht.“
"I didn't need to apologize. Rather, he [my boss] should have offered me his condolences. But he'll probably do that the day after tomorrow, when he sees me in mourning."