mit Tropfen von etwas Flüssigem/Halbflüssigem besprenkeln, so dass Flecken (Kleckse) entstehen
„Und was tat sie? Sie bereitete sich Tage und Wochen vor, um Kirschblüten zu malen, Zitronen, Mohnblumen, Flaschen. Nein, sie bekleckste einfältig Leinwände!“
"And what did she do? She spent days and weeks preparing to paint cherry blossoms, lemons, poppies, bottles. No, she simply blotted canvases!"
„Eines Tages, die Palette in der Hand, riß Lucien plötzlich vollkommen aufgelöst und über und über mit Farbe bekleckst die Tür auf und starrte suchend in den Schatten.“
"One day, palette in hand, Lucien suddenly flung open the door, completely beside himself and blotched all over with paint, and stared searchingly into the shadows."
