Nun, bist du jetzt wieder ansprechbar? Hast du dich wieder berappelt?
Well, are you responsive again now? Have you pulled yourself together again?
„Michael und Malcolm, die sich eben wieder berappelten, zogen es allerdings vor, noch auf dem Boden sitzen zu bleiben „Boah, ich zitterte noch am ganzen Körper!“, stöhnte der Stuttgarter.“
"Michael and Malcolm, who had just pulled themselves together again, preferred to stay sitting on the floor. 'Wow, my whole body is still shaking!', the Stuttgart native groaned."