beruhigen

[bəˈʁuːɪɡn̩]Verb(jdn./etw.^Akk ~)

Definitions

soothe- bring to rest; make calm

zur Ruhe bringen; ruhig machen

Die Polizei konnte den betrunkenen Mann, der wild um sich schlug, nur schwer beruhigen.

The police were only able with difficulty to calm the drunk man who lashed out wildly.

Die Mutter konnte das weinende Kind schnell wieder beruhigen.

The mother was quickly able to calm the crying child again.

reassure- appease, take away worry

beschwichtigen, die Sorge nehmen

Der Anruf hatte sie ganz und gar nicht beruhigt, im Gegenteil fragte sie sich, wieso ihr Mann ihn anscheinend für nötig gehalten hatte.

The call had not reassured her at all; on the contrary, she wondered why her husband had apparently considered it necessary.

Der Pilot sprach ein paar beruhigende Worte.

The pilot spoke a few reassuring words.

calm down- emotionally return to normal again (after great excitement or anger)

sich emotional wieder normalisieren (nach großer Aufregung oder Wut)

Er hat sich endlich wieder beruhigt.

Antonyms