„Indessen hatte ich bei verschiedenen Meistern gearbeitet und sehr wohldenkende Mannen wie zum Beispiel Marcone darunter gefunden. Andere hatten einen sehr guten Namen und bevorteilten mich aufs äußerste. Sobald ich es merkte, machte ich mich von ihnen los und hütete mich vor diesen Räubern.“ (Goethe, 1895)
“Tuy nhiên, tôi đã làm việc cho nhiều ông chủ khác nhau và trong số đó có những người rất tử tế như chẳng hạn Marcone. Những người khác lại có tiếng tăm rất tốt nhưng đã bóc lột tôi đến cùng cực. Ngay khi nhận ra điều đó, tôi liền rời bỏ họ và đề phòng những tên cướp này.” (Goethe, 1895)