subtle- unobtrusive, yet of a fine nature
unauffällig, dabei aber von feiner Natur
discreet- not pushing into the foreground
nicht in den Vordergrund drängend