dislozieren

[ˌdɪsloˈt͡siːʁən]Verb

Definitions

deploy- distribute

verteilen

Laut NATO-Doppelbeschluss sollten in Mitteleuropa neue Mittelstreckenraketen disloziert werden.

According to the NATO Double-Track Decision, new intermediate-range missiles were to be deployed in Central Europe.

Die Saudis würden moderne Verbände zum Schutz ihrer Grenzen zum Jemen, der großen Städte und zum Schutz ihrer Olfelder im Nordosten des Landes dislozieren.

The Saudis would deploy modern units to protect their borders with Yemen, the major cities, and their oil fields in the northeast of the country.

deploy- distribute across various cities and sites

auf verschiedene Städte und Standorte verteilen

Man muss die Gerichte richtig dislozieren.

The courts need to be properly distributed.

relocate- move, relocate the seat of an authority or company

umziehen, den Behörden-, Firmensitz verlegen

„Stellte er klar, dass der Hochschulrat in Zürich bleiben und nicht nach Bern dislozieren werde.“

"He made it clear that the {Hochschulrat} would remain in Zurich and would not relocate to Bern."

Synonyms

umziehen

verschieben

verteilen