Wenn die Bowle auf die Neige ging, begann der heiße Trank den Herrn Etatsrat allgemach zu drangsalieren. (Theodor Storm, Der Herr Etatsrat, z.n. Projekt Gutenberg)
When the punch was running low, the hot drink began gradually to distress the privy councillor. (Theodor Storm, Der Herr Etatsrat, cited to Projekt Gutenberg)
Die Bauern wurden drangsaliert und weggeschleppt und andere, darunter der Frankenföhrder Schulmeister, erschlagen. (Theodor Fontane, Fünf Schlösser, 8. Kapitel, z.n. Projekt Gutenberg)
The farmers were harassed and dragged away, and others, including the schoolmaster of Frankenföhrde, were killed. (Theodor Fontane, Fünf Schlösser, chapter 8, cited to Projekt Gutenberg)
